Fillmore is part of the Pimps and Hos group in Rumble Mode.
In The Game
Fillmore doesn't appear anywhere else in game besides Sharp Dressed Man, receiving a dance from Sugar in the VIP room of the Black Cat. Fillmore's name is used for Galaxy in Destroyed. This is probably a mistake, like Harrison and Garrison being reversed in Rumble Mode.